ピラニアペドロ、Code777、電力会社旧版、Senator、ハットトリックをやりました。懸案の電力会社がプレイできたのと、Code777が動いたのは良かったです。 是非次回は４人プレイで。まだまだ未稼働のゲームは多いですな。

会社の有志で結成しているカラオケ同好会の今年初例会が近づいてきました。 年齢は一番若いのに、曲は一番古いという例年のパターンは変わりそうにありません。

尼亭に新メンバーが加わるかも知れません。 クローズドな会だけに、なかなかメンバーは増えませんが少数精鋭かつメジャーな存在になる事が当面の目標。

今日は、会社のパーティがあったため、帰宅が遅くなりゲーム関係の作業がほとんどできず。よって、３０日の尼亭に向けての準備について書く事にする。 BusinessGameをプレイしたかったのだが、Ｍさんが２月に尼亭初参加となるため、そのＭさんの参戦に併せて…

なにやら更新されたみたいだったので、確認してみると、puppiさんの画像が追加されておりました＼(^o^)／。 http://www.boardgamegeek.com/game/15390自宅のHarvestは、ミントなので、開けるのをためらっています。ちなみにこのゲームはＪＲ京都駅で購入した…

２週空いたので、何かすごーく久しぶりにゲームする気がします。 30日の尼亭に向けて、そろそろ仕込みゲームを確定しておきたいところ。ご無沙汰だってせいもあり、今まで以上にやりたいゲームが目白押し。 現在翻訳中のゲームも日曜日には間に合うと思うの…

いやー、良かったですな。荒井由美の音楽もマッチしてたし、クロネコのジジも可愛かったし。次は何を見るか思案中・・・（次回翻訳ゲーム同様に長考に陥りそうです）。

geekのゲーム交換は、今まで仕掛けられる側のみで、常に受け身の立場でした。 やっぱり、こういうのは仕掛けた側の方が妙味あるかなーと思い、いくつかofferしてみました。 家に眠っているゲームや日本よりも海外の方が評価が高いゲームなどは、積極的に出し…

私の友人が、このゲームを持っている事が発覚。 今まで全然プレイしてなかったんだとか。是非やらなあかんでしょうなー。

このゲームへの翻訳意欲が急浮上してきました。 本体も持っていないというのに、翻訳だけしてどうするんでしょうね。

まだ途中までしか見てませんが、今まで見た宮崎作品では、これが一番。正直、こんなに良いとは思わなかった。これなら、他の作品も見てみようかなという気になりますね。

今日は試験だったため、あまりゲームに時間は割けず。 これは、いかにも私の好きそうなゲーム。 ClueとかBlack Viennaとかドメモが好きな人は、間違いなく好きでしょう。姉御が苦手かも知れないが、強行する価値はありと見た。 ルールが単純なので、翻訳完了…

ようやく文書化終了。 しかし、テストプレイが残っているし、文書化した段階で、まだ不明点が多そうである。 よーこんな状態で、前回プレイできたなーという気が。 また、象形文字のような手書き訳には、ローカルルールが提案してある。それが妥当なものなの…

ルールが短かったので、パパパっと翻訳。来週の尼亭にはもっていけます。 どマイナーなゲームですが、結構面白そう。 最新のゲームこそ、手許にありませんが、持っていくゲームは豊富にありそうですぞ。今のところ候補としては、 4000A.D. QuantumJump Wildl…

ついにナウシカを見ました。２本目の宮崎作品。 むむむむむ。どうせなら、もっと社会風刺に徹底して欲しかった。 どうも私はこういう謎めいた作品は苦手なんですよねー。簡単明瞭、寅さんみたいな方が良い。単細胞だからか？紅の豚との比較であるが、どちら…

真相は知りません。あくまで表面的な事しか判りませんが、どうしてこの時期に言うんですかね。本人にとっても堤氏どちらにとってもマイナス、いわばwin-winならぬ、lose-loseの関係。 こういうことは墓場まで封印すべきでしょう。妾仁義に反すると考えるのは…

来週、某大物ゲーマーMと一杯やりながら、ゲーム談義を行う予定。 関西ボードゲーム事情とか、ゲーム会斬りとか、いろいろお話が聞けそうで楽しみです。

これも最近到着した期待のゲームです。 こうも翻訳したいゲームが多いと目移りして仕方ないですなー。とりあえず、当面はゲームを買わずに済みそうなので、出費は抑えられるか。

フリーゲームです。なんとなく気になったので、今の翻訳が終わったら、この翻訳に着手してみるのも良いかも。

今日も、細々と翻訳を続ける。 だいたいナガラ族なんで、遅々として進みません。 もっと気合いを入れないといけなんのかも知れませんが。

「心は元気ですか」というアルバムに収録されている曲で、最近のお気に入りです。 このアルバム、個人的には今までリリースされた中で、一番良いのではないかと思ってます。私のように、沢田聖子ファン歴２０年を越え、いろんな聖子さんのアルバムを聴いてき…

C&O/B&Oばかりだとちょっと飽きが来たので、今日は気晴らしにBusinessGameの清書をやってます。とりあえず、ワープロ化した後にルールの見直しをしないと。全然覚えてないし。考えてみれば、昔翻訳したゲームは全て手書きなので、文書化すべきゲームが結構あ…

現在翻訳中。２人用ゲームなので、汎用性はありませんが、是非ともやってみたいゲームです。geekの評価は低いのですが、鉄道マニアには、たまらなそうな雰囲気があります。 決して私はマニアではないのですけどね、惹かれるものがあるんです。

先日到着したゲームです。評判良さそうだったので購入しました。 翻訳は当分先でしょうねー、何せ翻訳待ちが多すぎるので。

このブログも、開始してからもうじき１年になります。 ここらあたりで、このブログの方向性を明確にしておこうと思います。開始当初は、本・ＴＶネタが多かったです。 この時はまだボードゲームの世界に戻ってなく図書館通いしてたので、当然文学ネタが多か…

この前、清張の黒い画集「紐」がＴＶ東京でやってたので、久しぶりに読み返したくなりました。おそらく３度目だと思うのですが、全然覚えてないんですよね、これが。清張は作品も多いですから、読み応えあるでしょうなー。 とりあえず、黒い画集シリーズは読…

もともと無計画にゲームを購入している私が悪いのかも知れませんが、これだけ未翻訳のゲームがあると、何から手をつけたら良いのか解らなくなってしまいます。アクティブにするためには、ゲーム訳・カード訳・テストプレイなど様々な過程を経る必要がありま…

Waddingtonsのゲームが話題になったので、WaddingtonsやGobsonのゲームを改めて考えてみた。アクティブだがプレイできていないのが、 LAND GRABです。メトロポリス系。どっちもプレイしていないゲームなのでやりたいゲーム。 それと、Westminster。選挙系。…

これもアクティブ化が待たれるゲームです。 本文は訳了しており、あとはカード訳のみなので、これも今日中にアクティブ化できそう。このゲームは、昔東京ＪＡＧＡのゲーム合宿に参加した時（あの頃は、精力的に活動していたんやなあ）、Ｏさんから紹介しても…

はじめて観る宮崎作品。 友人の勧めで見ました。男のロマンを感じる作品で、男性に人気の高い作品らしい。 見た結果ですが・・・。ボードゲームでいえば、HANSAのような感じでしょうか。 悪くはないが、決め手に欠ける作品。個人的に、あの豚に全然感情移入…