http://www.bggfiles.com/viewfile.php3?fileid=12221 play:gameに紹介されていた、クローンアをやってみる。未だ勝てず。かなり手ごわい。ボードはアそのものですが、ルールはアと全然違います。株の購入とか、合併ルールがかなり緩い。特に、一気に買い占…

今回は自宅から以下の２つを東京に持ち込む予定 ・The Garden Game ・Schoko & Coガーデンゲームは未だルール的に不明瞭なところがあるため、なんとかゲームできる状態に仕上げなければならないのですが、とりあえず持っていこうと思ってます。

翻訳し始めた時はやる気満々なのに、途中で嫌になる事があったりするのですが、今まさにそんな感じ。そうやって途中で放置しているゲームも多数あります。こういうゲームはやる気が回復するまで待つか、放出するかしかありません。とりあえず、翻訳自体のや…

TOTOPOLY GardenCompetition マングローブからの脱出 qwitch をプレイ。相変わらずのダサダサインストで非常に恐縮してしまう。 巧拙でゲームの印象も変わってしまうので注意しないとねぇ。 また、Garden Competitionにしても、バネ訳の原版提供者としては、…

土曜日は出勤が確定。日曜日は死守し、ＳＧＣ参戦したいところ。持参ゲームだが TOTOPOLY Cartel マングローブからの脱出 Black Vienna Business Game Garden Competition Long Shortあたりを予定

スジをほとんど忘れてしまったので再読。 西条八十の詩がストーリーとどのように関わり合いにるのかを再確認できました。このように昔読んだという経験だけ覚えていても意味がないですね。 ちゃんと語れるようじゃないとダメだと思いました。さすがは代表作…

今までお盆ってそれ程意識してませんでした。 関西にいると、移動が逆なので、それほどの混雑はないのですが、こんな時期にバス移動するもんじゃないっす。定刻の４時間遅れで到着。まだ４時間で済んで良かったと思うべきなのか。今日は病院の見舞いで１日が…

最近の休日はデフォルト出勤ですな。 月末の帰宅が唯一の休日かも知れぬ。ただ今月は来週帰宅予定。友達が入院しているので、お見舞いに行かなくちゃ。 今月参戦ゲーム会はやっぱＳＧＣと尼亭でしょうなあ。とにかくこの２つだけは死守せんと。今日は出勤前…

またまた英訳を頼まれる。 しかし、現物が無い。時間も無い。買うほどでも無いゲームだしなぁ・・・・。 困った困った。当分プレイ予定のない人いませんかね？？