2005-08-21 挫折した翻訳 ゲーム 翻訳し始めた時はやる気満々なのに、途中で嫌になる事があったりするのですが、今まさにそんな感じ。そうやって途中で放置しているゲームも多数あります。こういうゲームはやる気が回復するまで待つか、放出するかしかありません。とりあえず、翻訳自体のやる気力が減退気味の今は、別のやりたいゲームを優先したいと思ってます。