Ronda Magica訳了

ゲーム

自宅に戻ったら、このゲームが届いてたので、さささっと訳してみました。

これも私好みのゲームだなあ。だから私と好みの合う人は、とことん合うと思います。エクスペディッションやサンタフェ系のパズルゲーム。

不覚にもモナリザを持ち帰るのを忘れるという大失態をやらかしてしまったので、このゲームも尼に持っていこうと思う。

まぁ、今回はゲーム持ち込み者が多いので、もっていったところでプレイできないかも知れないが。

いずれにしてもＳＧＣには持ち込みたい。

早朝オークション

ゲーム

今朝はオークション期日のため、早朝から気合いを入れて望んだが大惨敗。
あそこまで高騰すると、手が出ません。

最近の株価の軟調ぶりや、買いすぎパターンが弱気の虫を呼んだのも原因のひとつだと思いますけどね。

どうしても欲しいゲームでも無かったし、まぁ、これで良しとしますか。

Die Dolmengötter

ゲーム

先月到着したゲーム。私にしては珍しい新作。
モナリザ所有者が一緒に持っていたため、併せて購入しました。

骨折ゲームの卑弥呼系で、なかなか面白そう。
短時間である事をうたっているようですが、私が参加するので２倍以上はかかるでしょう。

http://f46.aaacafe.ne.jp/~atog/
に翻訳とりあえずＵＰしておきました。

最近の取り組み状況

ゲーム

またゲーム熱が高まってきたようである。
といっても翻訳や購入熱のほうなのだが。
プレイは現在のＳＧＣと尼、場合によってＪＡＧＡ位が精一杯であろう。

購入の方は、いずれにしても資金次第。
あと、不要ゲームは処分していかにゃあかんなぁ。

場所には限りがあるし、仮にあっても優先度が低くて一生出番が回ってきそうにありませんから。

SGC持参ゲーム

ゲーム

少し気が早いが、ＳＧＣの事も考えないと。

ドルメンの神々
Balmy Baloonists
Land Grab
Finger weg von Mona Lisa!
Schoko & Co
Grand Prix F1
Seaside Frolics

これらが準備中のラインナップである。
私にしては珍しく新作も入っておるぞ。

でも、そのうちメジャーになるだろうし、やっぱ新作は私のテリトリーではないなぁ。